See jogo do tigrinho in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "little tiger game"
},
"expansion": "“little tiger game”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "little tiger game"
},
"expansion": "Literally, “little tiger game”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “little tiger game”, initially a nickname to the Fortune Tiger gambling app and later genericized to other similar games.",
"forms": [
{
"form": "jogos do tigrinho",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"meta": "1"
},
"expansion": "jogo do tigrinho m (countable and uncountable, plural jogos do tigrinho, metaphonic)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with metaphony",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Gambling",
"orig": "pt:Gambling",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
34
]
],
"english": "I'm against these little tiger cybercasinos because I'm unlucky, but my friend got 5 thousand! FIVE THOUSAND REALS in this business / I wanted to win too, but to win you have to play and I don't play 😂😂😂😂😂",
"ref": "2023 November 30, @spfc_merida, X:",
"text": "Sou contra esses jogos do tigrinho pq sou azarada, mas meu amigo conseguiu 5 mil! CINCO MIL REAIS nesse negocio / Queria ganhar tbm, mas pra ganhar tem que jogar e eu não jogo 😂😂😂😂😂",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
27
]
],
"english": "FUCK OFF, THERE IS A CYBERCASINO BY LU LINGQI FROM DYNASTY WARRIORS I'm going to die",
"ref": "2024 February 6, @TachibanaLuiz, X:",
"text": "VSF TEM UM JOGO DO TIGRINHO DA LU LINGQI DE DYNASTY WARRIORS vou morreer",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
241,
266
]
],
"bold_text_offsets": [
[
193,
210
]
],
"english": "According to the investigation, the family took out a loan of R$40,000 in the name of Magna's father. The daughter would have found out and asked for it back. One of the elderly man's daughters is said to have spent R$9,000 on the so-called Little Tiger Games Casino.",
"ref": "2024 August 28, “Madrasta e filhos planejaram morte de mulher encontrada em cisterna em BH, indica investigação”, in Balanço Geral MG, Belo Horizonte: R7:",
"text": "Segundo a investigação, a família fez um empréstimo de R$ 40 mil em nome do pai de Magna. A filha teria descoberto e pedido devolução. Uma das filhas do idoso teria usado R$ 9.000 nos chamados Jogos do Tigrinho.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
83,
99
]
],
"english": "São Paulo courts have ordered the blocking of 15 gambling websites, such as “Jogo do Tigrinho”, which are beyond regulation in Brazil.",
"ref": "2024 September 9, Thomaz Coelhoda, “Justiça de SP manda bloquear sites de jogos do tigrinho; confira a lista”, in CNN Brasil, São Paulo",
"text": "A Justiça de São Paulo determinou o bloqueio de 15 sites de jogos de azar, como o “Jogo do Tigrinho”, sem regulamentação no Brasil.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
70,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
94
]
],
"english": "One of the influencers who received up to R$30,000 weekly to promote “little tiger casinos” could accumulate a monthly income of R$120,000.",
"ref": "2024 October 13, “Influenciadores recebiam até R$ 30 Mil semanal para promover jogos de azar ilegais no Brasil”, in 180graus, Teresina:",
"text": "Um dos influenciadores que recebia até R$ 30 mil semanalmente para divulgar “jogos do tigrinho” poderia acumular um ganho mensal de R$ 120 mil.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
175,
192
]
],
"bold_text_offsets": [
[
168,
184
]
],
"english": "Nine digital influencers were arrested on Wednesday (4/2) on suspicion of disseminating misleading advertisements describing how to win money from online casinos such as the \"little tiger game\".",
"ref": "2025 April 2, “Influenciadores são presos em operação que investiga divulgação enganosa de ganho fácil no 'jogo do tigrinho'”, in O Globo, Rio de Janeiro:",
"text": "Nove influenciadores digitais foram presos nesta quarta-feira (2) por suspeita de divulgarem, de forma enganosa, como ganhar muito dinheiro em cassinos online, como o \"jogo do tigrinho\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cybercasino"
],
"id": "en-jogo_do_tigrinho-pt-noun-ZopQaW0B",
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"cybercasino",
"cybercasino"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, gambling, colloquial) cybercasino"
],
"synonyms": [
{
"word": "tigrinho"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"countable",
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
],
"wikipedia": [
"pt:Jogo do Tigrinho"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒo.ɡu du t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒo.ɡu du t͡ʃiˈɡɾĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒo.ɡu du t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒo.ɡu du t͡ʃiˈɡɾĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒo.ɡo do t͡ʃiˈɡɾi.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "jogo do tigrinho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "little tiger game"
},
"expansion": "“little tiger game”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "little tiger game"
},
"expansion": "Literally, “little tiger game”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “little tiger game”, initially a nickname to the Fortune Tiger gambling app and later genericized to other similar games.",
"forms": [
{
"form": "jogos do tigrinho",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metaphonic",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "~",
"meta": "1"
},
"expansion": "jogo do tigrinho m (countable and uncountable, plural jogos do tigrinho, metaphonic)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese colloquialisms",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with metaphony",
"Portuguese nouns with red links in their headword lines",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"Portuguese uncountable nouns",
"pt:Gambling"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
34
]
],
"english": "I'm against these little tiger cybercasinos because I'm unlucky, but my friend got 5 thousand! FIVE THOUSAND REALS in this business / I wanted to win too, but to win you have to play and I don't play 😂😂😂😂😂",
"ref": "2023 November 30, @spfc_merida, X:",
"text": "Sou contra esses jogos do tigrinho pq sou azarada, mas meu amigo conseguiu 5 mil! CINCO MIL REAIS nesse negocio / Queria ganhar tbm, mas pra ganhar tem que jogar e eu não jogo 😂😂😂😂😂",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
27
]
],
"english": "FUCK OFF, THERE IS A CYBERCASINO BY LU LINGQI FROM DYNASTY WARRIORS I'm going to die",
"ref": "2024 February 6, @TachibanaLuiz, X:",
"text": "VSF TEM UM JOGO DO TIGRINHO DA LU LINGQI DE DYNASTY WARRIORS vou morreer",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
241,
266
]
],
"bold_text_offsets": [
[
193,
210
]
],
"english": "According to the investigation, the family took out a loan of R$40,000 in the name of Magna's father. The daughter would have found out and asked for it back. One of the elderly man's daughters is said to have spent R$9,000 on the so-called Little Tiger Games Casino.",
"ref": "2024 August 28, “Madrasta e filhos planejaram morte de mulher encontrada em cisterna em BH, indica investigação”, in Balanço Geral MG, Belo Horizonte: R7:",
"text": "Segundo a investigação, a família fez um empréstimo de R$ 40 mil em nome do pai de Magna. A filha teria descoberto e pedido devolução. Uma das filhas do idoso teria usado R$ 9.000 nos chamados Jogos do Tigrinho.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
93
]
],
"bold_text_offsets": [
[
83,
99
]
],
"english": "São Paulo courts have ordered the blocking of 15 gambling websites, such as “Jogo do Tigrinho”, which are beyond regulation in Brazil.",
"ref": "2024 September 9, Thomaz Coelhoda, “Justiça de SP manda bloquear sites de jogos do tigrinho; confira a lista”, in CNN Brasil, São Paulo",
"text": "A Justiça de São Paulo determinou o bloqueio de 15 sites de jogos de azar, como o “Jogo do Tigrinho”, sem regulamentação no Brasil.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
70,
90
]
],
"bold_text_offsets": [
[
77,
94
]
],
"english": "One of the influencers who received up to R$30,000 weekly to promote “little tiger casinos” could accumulate a monthly income of R$120,000.",
"ref": "2024 October 13, “Influenciadores recebiam até R$ 30 Mil semanal para promover jogos de azar ilegais no Brasil”, in 180graus, Teresina:",
"text": "Um dos influenciadores que recebia até R$ 30 mil semanalmente para divulgar “jogos do tigrinho” poderia acumular um ganho mensal de R$ 120 mil.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
175,
192
]
],
"bold_text_offsets": [
[
168,
184
]
],
"english": "Nine digital influencers were arrested on Wednesday (4/2) on suspicion of disseminating misleading advertisements describing how to win money from online casinos such as the \"little tiger game\".",
"ref": "2025 April 2, “Influenciadores são presos em operação que investiga divulgação enganosa de ganho fácil no 'jogo do tigrinho'”, in O Globo, Rio de Janeiro:",
"text": "Nove influenciadores digitais foram presos nesta quarta-feira (2) por suspeita de divulgarem, de forma enganosa, como ganhar muito dinheiro em cassinos online, como o \"jogo do tigrinho\".",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cybercasino"
],
"links": [
[
"gambling",
"gambling#Noun"
],
[
"cybercasino",
"cybercasino"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, gambling, colloquial) cybercasino"
],
"synonyms": [
{
"word": "tigrinho"
}
],
"tags": [
"Brazil",
"colloquial",
"countable",
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"gambling",
"games"
],
"wikipedia": [
"pt:Jogo do Tigrinho"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒo.ɡu du t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒo.ɡu du t͡ʃiˈɡɾĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒo.ɡu du t͡ʃiˈɡɾĩ.ɲu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈʒo.ɡu du t͡ʃiˈɡɾĩ.j̃u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʒo.ɡo do t͡ʃiˈɡɾi.ɲo/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
}
],
"word": "jogo do tigrinho"
}
Download raw JSONL data for jogo do tigrinho meaning in Portuguese (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portuguese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.